104
Area No. Criterion Points
Sport
244
Adequate own recreation facilities onsite (indoor or outdoor)200 (e. g.
tennis court, beach, golf course)
3 per facility,
max. 9
245 Rental of sports equipment
(e. g. skis, boats, bicycles)
2
246
Gym201 with at least 4 different exercise machines
(e.g. ergometer, dumb bell, machine for weight training, treadmill,
rowing machine, stairmaster)
4
Spa/Wellness
53
247 Massages202
(e. g. full body massage, lymph drainage, Shiatsu, foot reflexology)
2 per cabin,
max. 6
248 Separate relaxation room203 3
249 Whirlpool or equivalent 3
250
Sauna
(with a minimum size of 6 seats)
5 per sauna
type204, max. 10
251
Beauty farm
202
with at least 4 different kinds of treatment
(e. g. facial, manicure, pedicure, peeling and stress relaxation
massage are offered)
5
252
Spa
202
with at least 4 different kinds of treatment
(e. g. bath, Kneipp, hydrotherapy, moor, hammam and steambath are
offered)
5
253 Private spa cabin 2
254 Swimming pool (outdoor)205 or swimming pond 206 10
255 Swimming pool (indoor)207 15
Children 256 In-house child care (for children younger than 3 years) for at least 3
hours on weekdays by skilled staff
10
257 In-house child care (for children older than 3 years) for at least 3
hours on weekdays by skilled staff
10
258
Children’s area
(playroom/playground)
4
200 Facilities are part of the hotel area and possible costs of use can be charged to the room.
201 The gym has a minimum size of 20m2.
202 The cabins have a minimum size of 10m2.
203 The relaxation room has a minimum size of 20m2.
204 Sauna types: “hot/dry” (e. g. Finnish sauna), “warm/slightly humid” (e. g. Tepidarium), or “warm/heavily humid” (e. g. steam room).
205 The outdoor swimming pool is heated and has a minimum size of 60m2.
206 A swimming pond is a man-made, standing water body for swimming or bathing free of chemical water preparation.
207 The indoor swimming pool is heated and has a minimum size of 40m2.